{"id":47,"date":"2025-11-15T14:56:54","date_gmt":"2025-11-15T13:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/?page_id=47"},"modified":"2026-04-23T18:53:28","modified_gmt":"2026-04-23T16:53:28","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Afghan Community privacy policy: this page explains the data collected, the purposes of processing, your GDPR rights, security measures, and the third-party services used on the site.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Data controller<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Afghan Community \u2013 Migrants &amp; Refugees \u2013 Greece<\/strong><br>Email : <strong><a href=\"mailto:afghansingreece@gmail.com\">afghansingreece@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We are responsible for the processing of personal data collected through this website.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Data we collect<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We only collect data that is strictly necessary for the purposes described below.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">a) Contact form<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you send a message via the contact form, we collect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your name<\/li>\n\n\n\n<li>Your email address<\/li>\n\n\n\n<li>The content of your message<\/li>\n\n\n\n<li>Technical data (IP address, date and time of submission)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">b) Cookies and audience measurement<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you browse the site, we may collect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pages visited<\/li>\n\n\n\n<li>Time spent on the site<\/li>\n\n\n\n<li>Type of device (computer, mobile, tablet)<\/li>\n\n\n\n<li>General browsing data on the site<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This data is anonymised or pseudonymised as far as possible.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">c) Newsletter (if activated)<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If a newsletter is activated and you subscribe, we collect:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Your email address<\/li>\n\n\n\n<li>The date and time of your subscription<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subscription is based on your explicit consent (opt-in).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Purposes of processing<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data is used to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>respond to your requests sent via the contact form<\/li>\n\n\n\n<li>improve the functioning, security and usability of the site<\/li>\n\n\n\n<li>produce anonymous or aggregated traffic statistics<\/li>\n\n\n\n<li>send you information if you subscribe to a newsletter<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do not sell your data, and we do not share it for commercial purposes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Legal Bases<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In accordance with the GDPR (Article 6), your data is processed on the basis of:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consent<\/strong>in particular for:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>newsletter subscription<\/li>\n\n\n\n<li>non-essential cookies \/ audience measurement<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legitimate interest<\/strong>in particular for:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>improving the site and its security<\/li>\n\n\n\n<li>producing anonymous traffic statistics<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Performance of a service<\/strong>in particular for:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>receiving and processing your messages sent via the contact form<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Retention period<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We keep your data for the minimum period strictly necessary for the purposes pursued:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data from the contact form: up to 12 months after the last exchange<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Anonymised or aggregated statistics: up to 13 months<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Data related to the newsletter: until you unsubscribe or request deletion<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some technical logs may be kept for longer in order to ensure the security and proper functioning of the site.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Your rights<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the following rights regarding your personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>right of access<\/li>\n\n\n\n<li>right to rectification;<\/li>\n\n\n\n<li>right to erasure (\u201cright to be forgotten\u201d);<\/li>\n\n\n\n<li>right to withdraw your consent at any time;<\/li>\n\n\n\n<li>right to restrict or object to certain processing operations, under the conditions provided for by law<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To exercise your rights, you can contact us at:<br><strong><a href=\"mailto:afghansingreece@gmail.com\">afghansingreece@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>We will do our best to respond within a maximum of 30 days.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Data security<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We implement technical and organisational measures to protect your data, including:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>secure hosting with o2switch<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>SSL certificate (HTTPS browsing)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>firewall and security monitoring via Wordfence<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>regular backups via UpdraftPlus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>restricted access to the site\u2019s dashboard<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despite these measures, no website can guarantee absolute security.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Processors and Third-Party Services<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site may use service providers or third-party tools that process data on our behalf, in particular:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics 4: traffic and browsing statistics<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>UpdraftPlus: site backups<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wordfence: security and protection against attacks<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">These providers undertake to comply with the GDPR or with equivalent data-protection rules.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Contact for Data Protection<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For any question relating to your personal data or to this privacy policy, you can contact us at:<br><strong><a href=\"mailto:afghansingreece@gmail.com\">afghansingreece@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy may be updated to reflect changes in legislation or in the services offered on the site. The most recent online version prevails.<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Afghan Community : cette page explique les donn\u00e9es collect\u00e9es, les finalit\u00e9s du traitement, vos droits RGPD, la s\u00e9curit\u00e9 et les services tiers utilis\u00e9s sur le site. 1. Responsable du traitement Afghan Community \u2013 Migrants &amp; R\u00e9fugi\u00e9s \u2013 Gr\u00e8ceEmail : afghansingreece@gmail.com Nous sommes responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es via ce site. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-47","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2116,"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/47\/revisions\/2116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afghansingreece.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}