Afghan CommunityMigrants & Réfugiés · Grèce — Migrants & Refugees · Greece
Numéros d’aide en Grèce Help numbers in Greece شماره‌های کمک در یونان
Urgences et lignes d’aide · Emergencies and helplines · اضطراری و خط‌های کمک
| Numéro / Number | Français | English | دری |
|---|---|---|---|
| 112 | Urgences (toutes langues) | Emergency (all languages) | اضطراری (همهٔ زبان‌ها) |
| 100 | Police | Police | پولیس |
| 166 | Ambulance | Ambulance | امبولانس |
| 199 | Pompiers | Fire service | اطفائیه |
| 108 | Garde-côtes | Coast guard | گارد ساحلی |
| 15900 | Violences faites aux femmes (24 h/24) | Violence against women (24/7) | خشونت علیه زنان (24 ساعته) |
| 1056 | Enfants en danger (24 h/24) | Children at risk (24/7) | کودکان در خطر (24 ساعته) |
| 15107 | Enfants seuls sans abri | Children alone without shelter | کودکان تنهای بی‌سرپناه |
| 1109 | Traite des êtres humains | Human trafficking | قاچاق انسان |
| 197 | Ligne sociale d’urgence (abri, crise) | Social emergency line (shelter, crisis) | خط اضطراری اجتماعی (سرپناه، بحران) |
| 10306 | Soutien psychologique (24 h/24) | Psychological support (24/7) | حمایت روانی (24 ساعته) |
| 1018 | Risque suicidaire (24 h/24) | Suicide risk (24/7) | خطر خودکشی (24 ساعته) |
Services officiels · Official services · خدمات رسمی
| Numéro / Number | Français | English | دری |
|---|---|---|---|
| 210 698 8500 | Service d’asile — centre d’appel | Asylum Service — call centre | ادارهٔ پناهندگی — مرکز تماس |
| 210 698 8660 | Service d’asile — informations enregistrées (10 langues) | Asylum Service — recorded information (10 languages) | ادارهٔ پناهندگی — معلومات ضبط‌شده (10 زبان) |
| 213 212 8400 | Ministère de la Migration — centre d’appel | Ministry of Migration — call centre | وزارت مهاجرت — مرکز تماس |
| 1555 | EFKA — AMKA et AMA (rendez-vous) | EFKA — AMKA and AMA (appointments) | EFKA — AMKA و AMA (گرفتن وقت) |
| 1535 | Rendez-vous à l’hôpital public | Public hospital appointments | وقت شفاخانهٔ دولتی |
| 14900 | Centres de soins primaires | Primary health care centres | مراکز صحی ابتدایی |
Le 112 répond dans plusieurs langues. Les appels d’urgence sont gratuits, même sans crédit.
112 answers in several languages. Emergency calls are free, even without credit.
شمارهٔ 112 به چند زبان جواب می‌دهد. تماس‌های اضطراری رایگان است، حتی بدون کریدت.