L’essentiel
- Demander l’asile est gratuit. Ne payez jamais personne pour un rendez-vous ou un document.
- Depuis le 12 juin 2026, de nouvelles règles européennes (le « Pacte sur la migration et l’asile ») s’appliquent en Grèce.
- Dites tout dès le début : votre âge, votre santé, votre famille dans un autre pays de l’UE, ce qui vous fait peur.
- Demandez l’aide gratuite d’un avocat ou d’une organisation avant votre entretien et en cas de refus.
Ce qui a changé en 2026
Le Pacte européen sur la migration et l’asile s’applique depuis le 12 juin 2026. Le Parlement grec a voté la loi qui l’applique le 9 juin 2026. Voici les principaux changements prévus par les règles européennes :
- Le « filtrage » (screening) : à l’arrivée, contrôle d’identité, de santé, de vulnérabilité et de sécurité. Il dure au maximum 7 jours à la frontière (3 jours si vous êtes déjà dans le pays).
- Eurodac : les empreintes et la photo du visage sont prises dès l’âge de 6 ans (avant : 14 ans).
- Procédure à la frontière : pour certaines personnes (par exemple les nationalités avec peu de reconnaissances), l’examen se fait à la frontière en 12 semaines maximum, avec des restrictions de liberté.
- Procédure normale : les autres demandes sont examinées en procédure normale (en principe 6 mois pour une première décision).
- Le règlement de Dublin III est remplacé par un nouveau règlement européen. Les liens familiaux dans un autre pays de l’UE comptent toujours : signalez-les tout de suite.
Situation à l’été 2026
Des organisations comme le Conseil grec pour les réfugiés (GCR) ont signalé en juillet 2026 de forts retards d’enregistrement et des personnes gardées longtemps dans les centres d’accueil. Si vous ne pouvez pas enregistrer votre demande, gardez une preuve de vos démarches et contactez tout de suite une organisation d’aide juridique.
Les étapes de la demande
Rendez-vous d’enregistrement
Si vous êtes déjà en Grèce continentale (par exemple à Athènes), prenez rendez-vous sur la plateforme officielle du ministère (en plusieurs langues, dont le farsi). L’enregistrement se fait au centre d’accueil et d’identification de Malakasa (Attique) ou de Diavata (Thessalonique).
Filtrage et enregistrement complet
On prend vos empreintes, votre photo et vos informations. Donnez des informations exactes et apportez tous vos documents. Signalez si vous êtes mineur, enceinte, malade, handicapé, victime de violence, de torture ou de traite.
Votre carte de demandeur
Après l’enregistrement complet, vous recevez la carte de demandeur de protection internationale (souvent valable 1 an, à renouveler). Elle porte aussi votre numéro PAAYPA pour la santé. Les adultes reçoivent un numéro fiscal (AFM).
L’entretien
C’est le moment le plus important. Expliquez avec vos mots, dans l’ordre, pourquoi vous ne pouvez pas rentrer. Demandez un interprète dans votre langue (dari, farsi, pachto…). L’entretien est confidentiel et enregistré.
La décision
Vous pouvez recevoir le statut de réfugié, la protection subsidiaire, ou un refus. Lisez la décision avec une organisation d’aide : elle indique le délai pour faire recours.
Vos droits pendant la procédure
- Rester légalement en Grèce jusqu’à la décision finale et ne pas être renvoyé contre votre volonté pendant ce temps.
- Recevoir les informations dans une langue que vous comprenez, avec un interprète.
- Soins de santé publics gratuits avec votre numéro PAAYPA, et école pour les enfants.
- Une place dans un centre d’accueil de l’État (vous ne choisissez pas le lieu).
- Travailler après un délai fixé par la loi. Avant juin 2026, c’était 60 jours après l’enregistrement complet ; les règles européennes prévoient au maximum 6 mois. Vérifiez la règle actuelle auprès du Service d’asile ou d’une organisation.
Vos obligations
- Coopérer avec les autorités et venir à vos rendez-vous.
- Informer le Service d’asile de chaque changement d’adresse, d’e-mail ou de téléphone.
- Ne pas quitter la Grèce pour un autre pays pendant la procédure.
En cas de refus
Recours devant l’Autorité de recours
Le délai est écrit sur la décision. En procédure normale, il était de 30 jours (20 jours si vous êtes en détention). Ne laissez pas passer ce délai.
Aide juridique gratuite
Pour le recours, une aide juridique d’État existe : il faut la demander avant de déposer le recours. Les organisations ci-dessous peuvent aussi vous aider.
Après un refus en recours
Un recours en annulation devant le tribunal administratif est possible dans les 30 jours, mais il n’arrête pas automatiquement un éloignement. Parlez tout de suite à un avocat.
Qui peut vous aider gratuitement
- Ministère — annuaire officiel (Service d’asile : 210 698 8500 ; infos en 10 langues : 210 698 8660) migration.gov.gr
- Conseil grec pour les réfugiés (GCR) — ligne d’aide, aussi en dari et pachto gcr.gr
- Equal Rights Beyond Borders — aide juridique gratuite equal-rights.org
- HIAS Grèce — assistance juridique hias.org
- UNHCR Help Greece — informations officielles help.unhcr.org
