De votre arrivée à votre nouvelle vie

Votre parcours en Grèce

Choisissez votre situation. Vous verrez les étapes dans l’ordre, avec les bons numéros et les guides détaillés.

Informations vérifiées le 11 octobre 2026

Choisissez votre situation

Un jeune homme reçu en entretien par deux intervenantes

Je suis seul(e)

Adulte, homme ou femme, arrivé(e) sans famille.

Numéros utiles

  • 112 Urgences
  • 197 Ligne sociale (abri, crise)
  • 10306 Soutien psychologique

  1. Les premiers jours : en sécurité

    Gardez vos documents et une photo sur votre téléphone. En danger, appelez le 112. Pour dormir ce soir, appelez le 197 (EKKA).

  2. Demander l’asile

    Prenez rendez-vous sur la plateforme officielle. C’est gratuit. Dites tout dès l’enregistrement : santé, peur, famille en Europe.

  3. Vos numéros

    Après l’enregistrement complet : carte de demandeur, PAAYPA (santé) et AFM (impôts). Renouvelez votre carte à temps.

  4. Santé et moral

    Les soins publics sont gratuits avec votre PAAYPA. Si vous dormez mal ou vous sentez seul(e), appelez le 10306.

  5. Apprendre et travailler

    Commencez le grec tout de suite. Vous pourrez travailler après le délai prévu par la loi ; inscrivez-vous à la DYPA et demandez de l’aide pour votre CV.

  6. La décision

    Positive : demandez votre permis, votre AMKA et inscrivez-vous à HELIOS+. Négative : faites recours dans le délai, avec une aide juridique gratuite.

Choisir une autre situation

Une famille dans une salle d’activités

Je suis avec ma famille

Parents avec enfants, couples, familles élargies.

Numéros utiles

  • 166 Ambulance
  • 1056 Enfants en danger (24 h/24)
  • 10306 Soutien psychologique (touche 3 : familles)

  1. Une seule demande pour la famille

    Vous pouvez demander l’asile pour les membres de la famille qui sont avec vous : venez ensemble au Service d’asile. Les enfants de 6 ans et plus donnent aussi leurs empreintes.

  2. Signalez les besoins particuliers

    Grossesse, maladie, handicap, parent seul, personne âgée : dites-le dès l’enregistrement, cela peut changer votre accueil et votre procédure.

  3. L’école pour les enfants

    L’école est obligatoire et gratuite. Allez à l’école la plus proche avec le carnet de vaccination, votre carte et une preuve d’adresse.

  4. La santé de la famille

    Vaccins dans les centres publics et chez Médecins du Monde ou la Croix-Rouge. Une naissance doit être déclarée dans les 10 jours.

  5. Logement et aides

    Pendant la demande : place en centre d’accueil. Après la protection : revenu minimum garanti (jusqu’à 900 € pour une famille) et HELIOS+ pour le loyer.

  6. Famille restée loin

    Réfugié reconnu : 3 mois pour demander le regroupement familial avec des conditions simples. Famille dans un autre pays de l’UE : signalez-le dès le début.

Choisir une autre situation

Des femmes réunies pour un atelier

Je suis une femme seule (avec ou sans enfants)

Votre sécurité passe en premier. Ces services sont gratuits et confidentiels.

Numéros utiles

  • 15900 SOS violences faites aux femmes (24 h/24)
  • 100 Police
  • 1109 Traite des êtres humains (24 h/24)

  1. Votre sécurité d’abord

    Violence, menace ou peur : appelez le 15900 (24 h/24) ou le 100/112. Il existe 45 centres de conseil et 20 foyers pour les femmes et leurs enfants.

  2. Après une violence sexuelle

    Allez à l’hôpital dans les 72 heures si possible pour recevoir un traitement. Ce n’est pas de votre faute.

  3. Votre demande d’asile

    Vous pouvez demander une interprète et une agente femme pour l’entretien. Les violences basées sur le genre peuvent être un motif de protection : parlez-en à un avocat.

  4. Un réseau de femmes

    Melissa Network (place Victoria, Athènes) réunit des femmes migrantes et réfugiées : entraide, cours, soutien. Le Centre Diotima aide les femmes victimes de violence (juridique et psychologique).

  5. Vos enfants

    École obligatoire et gratuite ; demandez une place en crèche ou maternelle. Parent seul : signalez-le, c’est une situation de vulnérabilité.

  6. Indépendance

    Cours de grec, formation, aide à l’emploi et compte bancaire à votre nom vous rendent plus autonome.

Choisir une autre situation

Des enfants et des jeunes en atelier de dessin

J’ai moins de 18 ans et je suis seul(e)

Enfant ou jeune sans parent en Grèce. Tu as des droits spéciaux.

Numéros utiles

  • 15107 Enfants seuls — NERM
  • 1056 Le Sourire de l’enfant (24 h/24)
  • 116111 Ligne européenne pour les enfants

  1. Appelle le 15107

    Ligne nationale pour les enfants seuls : logement d’urgence, enregistrement, aide médicale, juridique et psychologique. En dari et farsi. Lun–ven 08:00–22:00, sam 11:00–19:00 ; WhatsApp/Viber +30 694 277 3030.

  2. Dis ton vrai âge

    Dis que tu as moins de 18 ans dès le premier contact. Tu dois être logé(e) avec des enfants, pas avec des adultes. Garde tout document qui montre ton âge.

  3. Un tuteur et un avocat

    La Grèce a un système national de tutelle pour les enfants seuls. Demande qui est ton représentant et demande une aide juridique gratuite (par exemple le GCR).

  4. Ta famille en Europe

    Si tu as un parent, frère, sœur, oncle, tante ou grand-parent dans un pays de l’UE, dis-le tout de suite : cela peut décider où ta demande sera examinée.

  5. L’école, c’est ton droit

    Tu peux aller à l’école et apprendre le grec gratuitement. SolidarityNow propose aussi des cours pour les 6–17 ans à Athènes.

  6. Si quelqu’un te fait du mal

    Appelle le 1056 (24 h/24, interprètes en farsi) ou le 116111. Personne n’a le droit de te faire travailler, de te frapper ou de te toucher.

Choisir une autre situation

Un groupe d’adultes en réunion d’information

J’ai obtenu une protection

Statut de réfugié ou protection subsidiaire : la vie après la décision.

Numéros utiles

  1. Les 30 premiers jours

    L’hébergement en centre de l’État prend fin rapidement. Commencez tout de suite : permis de séjour, AMKA, compte bancaire.

  2. HELIOS+

    Inscrivez-vous dans les 24 mois : aide au loyer jusqu’à 12 mois, cours et aide à l’emploi.

  3. Aides sociales

    Revenu minimum garanti au centre communautaire ou au KEM de votre municipalité. Certaines aides demandent 5 ans de résidence.

  4. Travail

    Mêmes droits que les Grecs, y compris le travail indépendant. Inscrivez-vous à la DYPA et faites reconnaître vos diplômes.

  5. Regroupement familial

    Réfugiés reconnus : 3 mois après la décision pour demander avec des conditions plus simples.

  6. Voyager en Europe

    Avec un document de voyage vous pouvez voyager, mais pas vous installer ni travailler dans un autre pays de l’UE sans autorisation.

Choisir une autre situation

Vous ne trouvez pas votre situation ?

Écrivez-nous ou consultez la liste des organisations qui peuvent vous aider.

Trouver de l’aide Nous écrire