Agir ensemble

Bénévoles et organisations

Comment aider la communauté afghane à Athènes, et comment travailler avec nous.

Bénévoles et enfants lors d’une activité en plein air

L’essentiel

  • Vous parlez dari, farsi, pachto, grec ou anglais ? Votre langue est déjà une aide précieuse.
  • Un bénévole oriente et accompagne ; il ne donne pas de conseil juridique sur un dossier.
  • Les organisations peuvent nous écrire pour travailler ensemble et mieux orienter les familles.

Devenir bénévole

  • Interprétation et traduction (dari, farsi, pachto ↔ grec, anglais).
  • Accompagnement : rendez-vous à l’hôpital, à l’école, au KEP ou à la DYPA.
  • Cours et soutien scolaire : grec, anglais, devoirs des enfants.
  • Événements et culture : fêtes, sport, ateliers pour enfants et femmes.
  • Numérique : aider à prendre un rendez-vous en ligne ou créer un e-mail.

Les bonnes pratiques du bénévole

  • Confidentialité : ne partagez jamais l’histoire, les photos ou les documents d’une personne sans son accord.
  • Orienter, pas décider : pour l’asile ou un recours, orientez vers une organisation juridique.
  • Urgence : en cas de danger, appelez le 112 ; enfant seul : 15107 ; violence contre une femme : 15900.
  • Prenez soin de vous : écouter des histoires difficiles fatigue ; parlez-en et faites des pauses.

  1. Écrivez-nous

    Remplissez le formulaire Devenir bénévole : langues, disponibilités, compétences.

  2. Rencontre

    Nous vous présentons l’équipe, les règles et les besoins actuels.

  3. Première mission

    Vous commencez avec un bénévole expérimenté.

Pour les organisations et les professionnels

Vous êtes une ONG, une école, un centre de santé ou une municipalité ? Nous pouvons vous aider à communiquer avec les familles afghanes (langue, culture) et orienter les personnes vers vos services. Écrivez-nous via la page Contact.