Aller au contenu principal

Vos documents et numéros en Grèce

Carte de demandeur, AFM, PAAYPA, AMKA, AMA, permis de séjour : à quoi ils servent et comment les obtenir.

Sur cette page (3)
  1. Pendant la demande d’asile
  2. Après une décision positive
  3. Autres démarches utiles

L’essentiel

  • Gardez toujours une photo de vos documents sur votre téléphone et une copie papier.
  • Votre carte ou votre permis doit être valide : renouvelez-le avant la date de fin.
  • Les services publics sont gratuits ou peu chers. Méfiez-vous des personnes qui demandent de l’argent pour un numéro.

Pendant la demande d’asile

  1. Carte de demandeur de protection internationale

    Remise après l’enregistrement complet. Elle prouve que vous pouvez rester en Grèce pendant la procédure. Souvent valable 1 an, renouvelable.

  2. PAAYPA — santé et sécurité sociale

    Numéro temporaire imprimé sur votre carte. Il donne accès aux soins publics gratuits et aux médicaments sur ordonnance.

  3. AFM — numéro fiscal

    Donné aux adultes lors de l’enregistrement complet. Nécessaire pour travailler, ouvrir un compte bancaire ou louer un logement.

  4. AMA — numéro d’assurance (pour travailler)

    Prenez rendez-vous avec l’EFKA au 1555. Apportez votre carte, votre AFM, votre PAAYPA et la déclaration d’embauche de l’employeur.

Après une décision positive

  1. Permis de séjour

    Avec le statut de réfugié ou la protection subsidiaire, vous demandez un permis de séjour. Gardez-le valide et renouvelez-le à temps.

  2. AMKA — numéro de sécurité sociale

    Rendez-vous à l’EFKA avec votre permis, votre AFM, une preuve d’adresse et la déclaration d’embauche. Votre PAAYPA est désactivé un mois après la remise du permis de séjour : demandez l’AMKA rapidement.

  3. AFM si vous n’en avez pas

    Demande en ligne sur le site de l’AADE avec votre permis et une preuve d’adresse, puis vérification d’identité au bureau des impôts ou par appel vidéo (myAADElive).

  4. Document de voyage

    Les personnes protégées peuvent demander un document de voyage. Il permet de voyager, mais pas de s’installer ou de travailler dans un autre pays de l’UE.

Autres démarches utiles

  • Naissance d’un enfant : déclarez-la à l’état civil (lixiarcheio) dans les 10 jours. Après, une amende s’applique (100 € entre le 11e et le 100e jour).
  • Compte bancaire : en général carte ou permis, preuve d’adresse, AFM, un numéro de téléphone à votre nom et parfois une attestation de l’employeur.
  • Carte SIM : en Grèce, une carte SIM doit être enregistrée à votre nom avec une pièce d’identité.
  • KEP : les centres de services aux citoyens délivrent des copies et certifient des signatures.

Conseil

Écrivez votre nom exactement de la même façon sur tous vos documents. Une petite différence peut bloquer une démarche.

Sources officielles

Informations vérifiées le 11 octobre 2026. Les règles peuvent changer : confirmez toujours auprès du service officiel ou d’une organisation d’aide.