پیوستن خانواده

آوردن خانواده به یونان

چه کسانی شامل می‌شوند

• همسر بالای 18 سال (فقط یک همسر).
• فرزندان مجرد زیر 18 سال (و فرزندان همسر، اگر سرپرستی آن‌ها با شما باشد).
• فرزندان بزرگسال مجرد که به دلیل وضعیت صحی نمی‌توانند تنها زندگی کنند.
• والدین شما، اگر با شما زندگی می‌کردند و به شما وابسته بودند و در کشور حمایت خانوادگی دیگری ندارند.
• کودک بدون همراه که پناهندگی گرفته می‌تواند برای والدین خود درخواست دهد (یا برای سرپرست یا عضو دیگر خانواده اگر والدین پیدا نشوند).

مراحل

1. به صورت آنلاین وقت بگیرید

   در خدمات الکترونیکی وزارت (migration.gov.gr)، «خدمات پناهندگی» و بعد «گرفتن وقت» را انتخاب کنید.

2. اسناد را آماده کنید

   کاپی پاسپورت‌ها، تصدیق تازهٔ وضعیت خانوادگی و سند سرپرستی انحصاری در صورت لزوم. همه باید توسط مقامات یونان تصدیق و ترجمه شوند.

3. مصاحبه و تصمیم

   ادارهٔ پناهندگی شما را برای مصاحبه می‌خواهد؛ ممکن است با خانوادهٔ شما هم مصاحبه شود. تصمیم باید در 9 ماه برسد.

4. ویزه

   بعد از تصمیم مثبت، خانوادهٔ شما قبل از سفر از کنسولگری یونان ویزه می‌گیرد.

پیوستن به خانواده در کشور دیگر اتحادیهٔ اروپا

از 12 جون 2026، مقررات دوبلین 3 با مقررات جدید اتحادیهٔ اروپا دربارهٔ مدیریت پناهندگی و مهاجرت جایگزین شده است. پیوندهای خانوادگی هنوز یک معیار مهم است برای اینکه کدام کشور درخواست شما را بررسی کند.

• خانوادهٔ خود در اتحادیهٔ اروپا را در زمان ثبت اطلاع دهید و مدرک بیاورید (اسناد، عکس، پیام‌ها).
• برای کودک تنها، داشتن پدر یا مادر، برادر، خواهر، کاکا، ماما، خاله، عمه یا پدرکلان و مادرکلان در یک کشور اتحادیهٔ اروپا بسیار مهم است.
• این روندها تخنیکی هستند: از یک مؤسسهٔ متخصص کمک بگیرید.

• Refugee Legal Support (آتن) — متخصص پیوستن خانواده refugeelegalsupport.org
• Equal Rights Beyond Borders equal-rights.org
• صلیب سرخ یونان — خدمات جستجوی خانواده redcross.gr

• درخواست پناهندگی ←
• کمک حقوقی ←
• اسناد شما ←