سؤالات رایج

نه. روند پناهندگی و خدمات UNHCR و همکارانش رایگان است. اگر کسی برای وقت ملاقات یا سند از شما پول بخواهد، کلاه‌برداری است: به پولیس یا UNHCR گزارش دهید.

پیمان اتحادیهٔ اروپا دربارهٔ مهاجرت و پناهندگی اجرا می‌شود: بررسی اولیه هنگام رسیدن (حداکثر 7 روز در مرز)، نشان انگشت از 6 سالگی، روند مرزی 12 هفته‌ای برای بعضی افراد و مقررات جدیدی که جای دوبلین 3 را می‌گیرد. رهنمای درخواست پناهندگی را ببینید.

از سامانهٔ رسمی وزارت وقت بگیرید (به فارسی هم). ثبت در مرکز مالاکاسا (آتیکا) یا دیاواتا (تسالونیکی) انجام می‌شود. مرکز تماس ادارهٔ پناهندگی: 210 698 8500؛ معلومات به 10 زبان: 210 698 8660.

قبل از ختم مدت آن را تمدید کنید. بدون کارت معتبر نمی‌توانید قانونی کار کنید و ممکن است در خدمات صحی مشکل داشته باشید.

در مهلتی که روی تصمیم نوشته شده اعتراض کنید (روند عادی 30 روز؛ در بازداشت 20 روز). قبل از ثبت اعتراض کمک حقوقی رایگان بخواهید.

بله. با PAAYPA (پناه‌جویان) یا AMKA (پناهندگان) خدمات صحی دولتی رایگان است. اگر نمبر ندارید، با یک مؤسسهٔ صحی تماس بگیرید (داکتران جهان، PRAKSIS، صلیب سرخ).

با 10306 (24 ساعته، رایگان، بدون نام) یا بابل (210 861 6280، به فارسی هم) تماس بگیرید. اگر فکر خودکشی دارید: 1018 یا 112.

با خط اضطراری اجتماعی EKKA به شمارهٔ 197 (24 ساعته) تماس بگیرید. اگر زیر 18 سال و تنها هستید، با 15107 تماس بگیرید.

با 15900 (24 ساعته) یا 100 تماس بگیرد. مراکز مشورهٔ رایگان و سرپناه برای زنان و کودکان‌شان وجود دارد.

بله، مکتب برای همهٔ کودکان اجباری و رایگان است. با کتابچهٔ واکسین، کارت خود و مدرک آدرس به نزدیک‌ترین مکتب بروید.

پناه‌جو: با کارت معتبر و بعد از مدتی که قانون تعیین می‌کند (قبل از جون 2026: 60 روز بعد از ثبت کامل؛ حداکثر اروپایی: 6 ماه). پناهنده: فوراً، با اجازه‌نامهٔ اقامت معتبر.

از 1 اپریل 2026: 920 یورو ناخالص در ماه برای کار تمام‌وقت. شما همان حقوق کاری یونانی‌ها را دارید.

برای دارندگان حمایت: حداقل درآمد تضمین‌شده (تا 900 یورو برای هر خانواده) و HELIOS+ برای کرایه. برای پناه‌جویان در کمپ، مؤسسات در 2026 گزارش دادند که کمک نقدی منظم پرداخت نمی‌شود: وضعیت فعلی را بپرسید.

پیوندهای خانوادگی می‌تواند تعیین کند کدام کشور درخواست شما را بررسی کند. در زمان ثبت با مدرک بگویید و از Refugee Legal Support یا یک مؤسسهٔ حقوقی دیگر کمک بگیرید.

برای شرایط ساده‌تر، در 3 ماه بعد از تصمیم درخواست دهید. از طریق خدمات الکترونیکی وزارت وقت بگیرید. طبق UNHCR، حمایت تکمیلی اجازهٔ پیوستن خانواده را نمی‌دهد.

با سند سفر می‌توانید سفر کنید، اما بدون اجازهٔ آن کشور نمی‌توانید آنجا زندگی یا کار کنید. رفتن بدون اجازه ممکن است باعث از دست دادن حقوق شما شود.

تولد را در 10 روز در ادارهٔ ثبت احوال شهرداری با اعلامیهٔ شفاخانه و کارت‌های خود ثبت کنید. بعد از 10 روز جریمه دارد.

رضاکاران ما می‌توانند مراحل را به دری، فارسی و انگلیسی توضیح دهند و شما را به مؤسسهٔ درست راهنمایی کنند. برای مشورهٔ حقوقی دربارهٔ پروندهٔ شما، شما را به وکیل یا یک مؤسسهٔ حقوقی معرفی می‌کنیم.

رضاکار شوید، فعالیتی پیشنهاد کنید یا از کار ما حمایت کنید. صفحهٔ رضاکاران و مؤسسات را ببینید.