به طور خلاصه
- مکتب برای همهٔ کودکان در یونان اجباری است، از جمله کودکان پناهنده و پناه‌جو.
- به نزدیک‌ترین مکتب دولتی به خانهٔ خود بروید: کودک شما می‌تواند آنجا ثبت‌نام شود.
- رفتن به مکتب در یونان شما را مجبور نمی‌کند که در یونان بمانید.
ثبت‌نام کودک
به نزدیک‌ترین مکتب بروید
برای مکتب ابتدایی و متوسطه، به مکتب محل خود بروید و بگویید که می‌خواهید کودک خود را ثبت‌نام کنید.
اسناد را همراه ببرید
کارت درخواست‌کننده یا اجازه‌نامهٔ اقامت، کتابچهٔ واکسین (مهم‌ترین سند)، مدرک آدرس و تصدیق صحی از یک مرکز صحی دولتی (رایگان).
اگر نزد کسی زندگی می‌کنید
میزبان شما یک اعلامیهٔ کتبی با نمبر مالیاتی خود، امضای تصدیق‌شده در KEP و مدرک مالکیت یا کرایه می‌دهد.
کودکستان
ثبت‌نام کودکستان (نیپیاگوگیو) هر سال از 1 تا 15 جون با فرم، مدرک آدرس و کتابچهٔ صحی انجام می‌شود. ممکن است بعد از این تاریخ هم جا باقی بماند.
نظام آموزشی یونان
- کودکستان (نیپیاگوگیو): از 4 سالگی.
- مکتب ابتدایی (دیموتیکو): 6 سال.
- متوسطه (گیمناسیو): 3 سال.
- لیسه (لیکیو): 3 سال، عمومی یا مسلکی.
- صنف‌های پذیرش: کمک زبان یونانی برای کودکان تازه‌وارد؛ مکاتب بین‌فرهنگی هم وجود دارد (13 ابتدایی و 13 متوسطه).
کودکانی که یک دوره را در یونان تمام کرده‌اند، خودکار به دورهٔ بعدی می‌روند. بقیه تصدیق تحصیلی نشان می‌دهند یا یک امتحان کوتاه می‌دهند.
برای بزرگسالان
- مکاتب فرصت دوم: 2 سال درس بعد از ظهر برای گرفتن تصدیق برابر با متوسطه.
- مراکز آموزش مادام‌العمر در شهرداری‌ها.
- پوهنتون: فارغان لیسهٔ یونانی، بعد از امتحان، مانند یونانی‌ها دسترسی دارند.
- مدارک خارجی: با پناهندگان پذیرفته‌شده مانند یونانی‌ها رفتار می‌شود (DOATAP، EOPPEP).
یادگیری زبان یونانی
صنف‌های رایگان در پوهنتون‌ها، مؤسسات و مراکز آموزشی وجود دارد. پوهنتون‌ها کورس‌های آنلاین رایگان هم دارند (مثلاً پوهنتون اژه از طریق Erasmus OLS+). رهنمای زبان‌ها و ادغام را ببینید.
