با هم کار کنیم
رضاکاران و مؤسسات
چطور به جامعهٔ افغان در آتن کمک کنید و چطور با ما همکاری کنید.

به طور خلاصه
- به دری، فارسی، پشتو، یونانی یا انگلیسی صحبت میکنید؟ زبان شما همین حالا کمک ارزشمندی است.
- رضاکار راهنمایی و همراهی میکند؛ دربارهٔ پرونده مشورهٔ حقوقی نمیدهد.
- مؤسسات میتوانند برای همکاری و راهنمایی بهتر خانوادهها به ما بنویسند.
رضاکار شوید
- ترجمانی و ترجمه (دری، فارسی، پشتو ↔ یونانی، انگلیسی).
- همراهی: وقتهای شفاخانه، مکتب، KEP یا DYPA.
- صنف و کمک درسی: یونانی، انگلیسی و کارخانگی کودکان.
- رویدادها و فرهنگ: جشنها، ورزش و کارگاهها برای کودکان و زنان.
- کمک دیجیتال: کمک برای گرفتن وقت آنلاین یا ساختن ایمیل.
روشهای خوب برای رضاکاران
- محرمانگی: هرگز داستان، عکس یا اسناد کسی را بدون اجازهٔ خودش منتشر نکنید.
- راهنمایی کنید، تصمیم نگیرید: برای پناهندگی یا اعتراض، به یک مؤسسهٔ حقوقی معرفی کنید.
- حالت اضطراری: در خطر با 112 تماس بگیرید؛ کودک تنها: 15107؛ خشونت علیه زن: 15900.
- مراقب خودتان باشید: شنیدن داستانهای سخت خستهکننده است؛ دربارهٔ آن صحبت کنید و استراحت کنید.
برای ما بنویسید
فرم رضاکار شوید را پر کنید: زبانها، وقت آزاد و مهارتها.
دیدار
تیم، قوانین و نیازهای فعلی را به شما معرفی میکنیم.
اولین کار
با یک رضاکار باتجربه شروع میکنید.
برای مؤسسات و متخصصان
آیا مؤسسه، مکتب، مرکز صحی یا شهرداری هستید؟ میتوانیم در ارتباط با خانوادههای افغان (زبان و فرهنگ) کمک کنیم و افراد را به خدمات شما راهنمایی کنیم. از طریق صفحهٔ تماس برای ما بنویسید.
- UNHCR — مؤسسات تحت رهبری پناهندگان در یونان help.unhcr.org
- مجمع پناهندگان یونان refugees.gr
- UNHCR Help Greece — معلومات برای اشتراکگذاری help.unhcr.org